10-25-2023, 05:15:56 AM
(This post was last modified: 10-25-2023, 05:18:04 AM by noodlesnook.
Edit Reason: added translation
)
"A time loop? What in all the%*WU£&$KJ_
"A time loop? What in all the Six Di- oh, now we see. 咳..."
"A time loop? What in all the Six Di- oh, now we see. 咳..."
旧病复发 // An Old Sickness ReturnsJiù Bìng Fù Fā
1) As this section of the loop plays out, Zee pay close attention to the things happening around them, taking a mental note on just how everything plays out. They stay there until the loop restarts.
Then, as casually as if they were waiting for a cake in the oven-
"
They run to the nearest person.
"Did you know that we are caught in a time loop?" they ask.
"Oh, you don't believe us?"
If the person denies it, Zee will just tell them what will happen and gloat as they watch it actually happening with a dumbstruck expression on their face.
2) "
Those long hours of puzzling over xiàngqí openings are finally paying off! Zee use their holograms to model a plan as to which areas each person will search, along with marking out meeting points where they should meet up to relay information. They try to explain this to the others in as simple terms as possible, which, considering how it's Zee, is not that simple, but hopefully they'll get it.
3) "Oh, please. This is hardly a challenge."
Zee look for something to write their notes down on. They figure the check-in area's bound to have some notepads lying around, so they decide to rush over there before the loop restarts, carrying the artefact with them.. Once they get ahold of a notepad, they scribble down all the information they need to remember, as thoroughly as possible. They're naturally meticulous, so this should come easy to them.
Then, as casually as if they were waiting for a cake in the oven-
"
到时了.Dào shí le - It's time.
"They run to the nearest person.
"Did you know that we are caught in a time loop?" they ask.
"Oh, you don't believe us?"
If the person denies it, Zee will just tell them what will happen and gloat as they watch it actually happening with a dumbstruck expression on their face.
2) "
啊, 好吉!Ā, hǎojí! - Ah, how auspicious!
"Those long hours of puzzling over xiàngqí openings are finally paying off! Zee use their holograms to model a plan as to which areas each person will search, along with marking out meeting points where they should meet up to relay information. They try to explain this to the others in as simple terms as possible, which, considering how it's Zee, is not that simple, but hopefully they'll get it.
3) "Oh, please. This is hardly a challenge."
Zee look for something to write their notes down on. They figure the check-in area's bound to have some notepads lying around, so they decide to rush over there before the loop restarts, carrying the artefact with them.. Once they get ahold of a notepad, they scribble down all the information they need to remember, as thoroughly as possible. They're naturally meticulous, so this should come easy to them.